Zeitlose Klassiker. Bochbüchsflinte und Bockdoppelbüchsen sind kombinierte Jagdwerkzeuge, die einem eigentlich niemals im Stich lassen. Genasuowenig wie der Bergstutzen ….

Ich habe vor vielen Jahren viele dieser Bedienungsanleitungen mit Erfolg in die schwedische Sprache übersetzt und mit Merkel-Waffen und dem damaligen Generalagenten in dieser Hinsicht zusammengearbeitet. Es ist eine hervorragende Manufaktur und Waffenschmiede und ich habe der Manufaktur so einige Aufträge zu verdanken. Mehrere deutsche Biedienungsanleitungen und Broschüren werden hier zum Download folgen und für unsere schwedischen Jägerkollegen auf einer gesonderten schwedischsprachigen Version dieser Webseite auch in schwedischer Sprache angeboten.

Hier für Sie erst einmal die Originalbedienungsanleitung B3 BBF/B3 BDB – B4 BBF/B4 Bergstutzen in deutscher Sprache für diese Waffen aus dem Hause Merkel.